Langsung ke konten utama
<brand-name>
MasukGabung secara gratis

Selamat Datang di Situs Web HP Foundation

Selamat datang di situs web HP Foundation (“HP Foundation” atau “Foundation” atau “Kami”) – dan terima kasih atas kunjungan Anda. Kami harap Anda menikmati pengalaman ini!

HP Foundation adalah anak perusahaan independen dari HP Inc. (bersama dengan semua Anak Perusahaannya, termasuk Foundation, “HP”) dan organisasi nirlaba, 501 (c)3.  Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan Ini”) merupakan kontrak hukum antara Anda dengan HP (secara bersama-sama, “Semua Orang”) dan mengatur penggunaan Anda atas situs web ini, serta situs web lain yang mungkin dikontrol HP, dan semua teks, data, informasi, perangkat lunak, grafik, foto, dan lainnya (yang semuanya Kami sebut “Materi”) yang dapat disediakan oleh HP Inc. dan Anak Perusahaannya, termasuk Foundation, untuk Anda, serta layanan yang Kami sediakan melalui dari situs web Kami (yang kesemuanya disebut dalam Ketentuan Ini sebagai “Situs Web Ini”).

BACA KETENTUAN INI DENGAN CERMAT SEBELUM MERAMBAN SITUS WEB INI. DENGAN MENGGUNAKAN SITUS WEB INI, ARTINYA ANDA TELAH MEMBACA DAN MENYETUJUI KETENTUAN INI. ANDA TIDAK DAPAT MENGGUNAKAN SITUS WEB INI JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI KETENTUAN INI.

Mengakses Situs Web Ini

Saat mengakses Situs Web Ini, Anda bertanggung jawab untuk mematuhi Ketentuan Ini serta setiap dan semua penggunaan Situs Web Ini melalui akun apa pun yang mungkin Anda buat melalui atau di Situs Web Ini; beberapa Materi hanya akan tersedia jika Anda memiliki akun. Anda setuju untuk memberikan informasi yang benar, akurat, terkini, dan lengkap selama menggunakan Situs Web Ini. Karena ini adalah akun Anda, Anda bertanggung jawab untuk mendapatkan dan memelihara semua peralatan, layanan, dan perangkat lunak yang diperlukan untuk mengakses dan menggunakan Situs Web Ini serta membayar biaya terkait. Anda juga bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan sandi Anda. Jika Anda yakin bahwa sandi Anda atau informasi keamanan lainnya untuk Situs Web Ini telah dilanggar dengan cara apa pun, Anda harus segera memberi tahu Kami.

Terkadang, Kami mengumpulkan informasi pribadi tertentu tentang Anda hanya dalam kaitannya dengan akses dan penggunaan Anda atas Situs Web Ini. Penggunaan informasi tersebut oleh HP diatur oleh ketentuan dalam Pernyataan Privasi Online HP..

Kami berhak meminta Anda mengubah sandi Anda atau membatasi akses Anda ke Situs Web Ini jika kami anggap perlu.

Penggunaan Anda yang Diizinkan atas Situs Web Ini

Anda didorong untuk menggunakan Situs Web Ini untuk keperluan pribadi, sah, non-komersial, dan bisnis Anda sendiri saat Anda membeli produk dan jasa HP untuk digunakan dalam bisnis Anda (“Penggunaan yang Diizinkan”).

Dengan ini kami memberi Anda lisensi terbatas, pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan dan menampilkan Materi. Hak Anda untuk menggunakan Materi bergantung pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan Ini. Anda tidak memiliki hak lain di Situs Web Ini atau Materi apa pun dan Anda tidak boleh memodifikasi, mengedit, menyalin, menggandakan, membuat karya turunan, merekayasa balik, mengubah, meningkatkan, atau dengan cara apa pun memanfaatkan Situs Web atau Materi Ini dengan cara apa pun.

Jika Anda membuat salinan dari Situs Web Ini saat terlibat dalam Penggunaan yang Diizinkan, kami meminta Anda untuk menyimpan semua hak cipta HP dan pemberitahuan kepemilikan lainnya seperti yang muncul di Situs Web Ini.

Penggunaan Tidak Sah atas Situs Web Ini, Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima

Kami mengizinkan penggunaan terbatas Anda atas Situs Web Ini. Setiap penggunaan lain dari Situs Web Ini di luar Penggunaan yang Diizinkan dilarang dan, oleh karena itu, dianggap menggunakan Situs Web Ini secara tidak sah. Ini karena semua hak dalam Situs Web Ini tetap menjadi milik HP.

Penggunaan Situs Web Ini secara tidak sah dapat mengakibatkan pelanggaran terhadap berbagai undang-undang hak cipta Amerika Serikat dan internasional. Kami tidak ingin hal itu terjadi dan, oleh karena itu, Kami telah memberikan Anda contoh hal-hal yang harus dihindari dalam Kebijakan Kami tentang Penggunaan yang Dapat Diterima yang terdapat di sini: Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima HP. Anda wajib mengikuti Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima HP setiap kali menggunakan Situs Web Ini atau layanan apa pun yang ditawarkan dari Situs Web Ini.

Mengakhiri Penggunaan Anda atas Situs Web Ini

Kami atau Anda dapat mengakhiri penggunaan Anda atas Situs Web Ini kapan saja. Penggunaan Anda atas Situs Web Ini secara otomatis akan berakhir jika Anda melanggar salah satu dari Ketentuan Ini. Untuk memperjelas:

  • Kecuali Kami setuju dengan Anda secara tertulis, Kami dapat mengakhiri, menangguhkan, atau memodifikasi pendaftaran Anda dengan, atau akses ke, semua atau sebagian dari Situs Web Ini, tanpa pemberitahuan, kapan saja dan untuk alasan apa pun.
  • Anda dapat mengakhiri akses Anda ke dan penggunaan Situs Web Ini kapan saja. Jika terjadi pengakhiran otomatis karena pelanggaran, Anda harus segera memusnahkan materi yang diunduh atau dicetak (beserta salinannya).

Kebijakan Akun Tidak Aktif

Sebuah akun dianggap tidak aktif jika Anda tidak masuk selama tiga tahun. Setelah akun Anda berstatus tidak aktif, Anda akan menerima email pemberitahuan bahwa akun HP LIFE Anda akan dihapus dalam waktu 14 hari. Jika Anda tidak masuk kembali ke akun HP LIFE Anda dalam waktu 14 hari, akun Anda akan dihapus secara permanen dan Sertifikat Penyelesaian serta riwayat kursus Anda tidak akan ada lagi dan tidak dapat diambil kembali.

Penafian

SITUS WEB INI DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “DENGAN SEMUA KESALAHAN” DAN SELURUH RISIKO MUTU DAN KINERJA SITUS WEB INI ADA PADA ANDA.

HP SECARA TEGAS MENAFIKAN SEMUA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN (TERSURAT, TERSIRAT ATAU MENURUT UNDANG-UNDANG) YANG BERKAITAN DENGAN SITUS WEB INI, YANG MENCAKUP NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT ATAU HUKUM TENTANG KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK PENGGUNAAN ATAU TUJUAN TERTENTU, KEPEMILIKAN, DAN NON- PELANGGARAN TERHADAP HAK ATAS KEKAYAAN INTELEKTUAL.

INI BERARTI HP TIDAK MENJANJIKAN KEPADA ANDA BAHWA SITUS WEB TERSEBUT BEBAS DARI MASALAH. Tanpa membatasi kelaziman ketentuan di atas, HP tidak menjamin bahwa Situs Web Ini akan memenuhi kebutuhan Anda atau bahwa Situs Web Ini tidak akan terganggu, tepat waktu, aman, atau bebas dari kesalahan atau bahwa kerusakan di Situs Web Ini akan diperbaiki. HP tidak menjamin hasil yang dapat diperoleh dari penggunaan Situs Web Ini atau keakuratan atau keandalan informasi apa pun yang diperoleh melalui Situs Web Ini. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tertulis, yang Anda peroleh melalui Situs Web Ini atau dari HP atau perusahaan afiliasi lainnya, atau pemasoknya (atau pejabat, direktur, karyawan, atau agen masing-masing dari entitas tersebut) (secara bersama-sama, “Pihak-Pihak HP”) yang akan membuat jaminan apa pun. HP menafikan semua ganti rugi yang adil.

Batasan Tanggung Jawab

DALAM KEADAAN APA PUN PIHAK-PIHAK HP TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS (A) KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, SEBAGAI HUKUMAN, ATAU YANG MEMBERI EFEK JERA ATAU (B) KERUSAKAN YANG BERNILAI LEBIH DARI SERATUS DOLAR AMERIKA SERIKAT (US$ 100,00) (TERMASUK, TANPA BATASAN, KERUGIAN SEBAGAI AKIBAT DARI KEHILANGAN PENDAPATAN, KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN NAMA BAIK, KEHILANGAN PENGGUNAAN, GANGGUAN BISNIS, ATAU KERUGIAN TIDAK BERWUJUD LAINNYA), YANG TIMBUL DARI ATAU DALAM HUBUNGAN DENGAN SITUS WEB INI (TERMASUK, TANPA BATASAN, PENGGUNAAN, ATAU HASIL PENGGUNAAN SITUS WEB INI), APAKAH KERUGIAN TERSEBUT BERDASARKAN JAMINAN, KONTRAK, DI LUAR KONTRAK, HUKUM, ATAU TEORI HUKUM LAINNYA DAN MESKIPUN PIHAK HP TELAH DISARANKAN (ATAU TELAH MENGETAHUI) KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT.

PENGECUALIAN DAN PEMBATASAN: Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian jaminan tertentu atau pembatasan atau pengecualian tanggung jawab atas kerugian tertentu. Oleh karena itu, beberapa penafian dan batasan tanggung jawab di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda. Sejauh Pihak-Pihak HP, karena masalah hukum yang berlaku, tidak boleh melepaskan setiap jaminan tersirat atau membatasi kewajibannya, cakupan dan durasi jaminan tersebut, dan jumlah kewajiban Pihak HP terbatas pada jumlah minimum yang diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku tersebut.

Pengecualian dan pembatasan

Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian jaminan tertentu atau pembatasan atau pengecualian tanggung jawab atas kerugian tertentu. Oleh karena itu, beberapa penafian dan batasan tanggung jawab di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda. Sejauh Pihak HP, karena masalah hukum yang berlaku, tidak boleh melepaskan setiap jaminan tersirat atau membatasi kewajibannya, cakupan dan durasi jaminan tersebut, dan tingkat kewajiban Pihak HP bersifat minimum yang diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku tersebut.

Perjanjian Lainnya; Perangkat Lunak, Layanan, atau Akses

HP dapat menyediakan produk (seperti perangkat keras atau perangkat lunak), layanan (seperti layanan berlangganan perangkat lunak, pemeliharaan atau perbaikan perangkat keras atau pemeliharaan perangkat lunak, instalasi, atau pelatihan) atau akses melalui Situs Web Ini berdasarkan ketentuan perjanjian terpisah antara Anda dengan HP, seperti perjanjian lisensi atau ketentuan penjualan dan ketentuan garansi yang terpisah (masing-masing disebut “Perjanjian Lainnya”). Kewajiban HP mengenai produk, layanan, atau akses apa pun yang disediakan untuk Anda berdasarkan Perjanjian Lainnya akan diatur tersendiri oleh Perjanjian Lain dalam mana produk, layanan, atau akses tersebut disediakan dan Ketentuan Ini tidak akan dianggap atau ditafsirkan untuk mengubah ketentuan Perjanjian Lainnya tersebut. Jika terdapat ketidaksesuaian antara Ketentuan Ini dengan Perjanjian Lainnya, maka Perjanjian Lainnya yang akan berlaku.

Misalnya, penggunaan setiap perangkat lunak yang tersedia untuk diunduh dari Situs Web HP (“Perangkat Lunak”) diatur oleh ketentuan perjanjian lisensi pengguna akhir, jika ada, yang menyertai atau disertakan pada Perangkat Lunak (“Perjanjian Lisensi”). Anda tidak boleh menginstal Perangkat Lunak apa pun yang disertai dengan atau menyertakan Perjanjian Lisensi kecuali Anda telah menyetujui Perjanjian Lisensi terlebih dahulu. Jika tidak ada Perjanjian Lisensi, maka Ketentuan Ini akan mengatur penggunaan Anda atas Perangkat Lunak tersebut.

HP Dapat Memodifikasi Situs Web Ini

HP berhak mengubah, menangguhkan, atau menghentikan Situs Web Ini kapan saja tanpa pemberitahuan kepada Anda. Namun, kami ingin Anda mengetahui hal-hal berikut:

  • HP dapat mengubah Situs Web Ini, atau produk, layanan, dan harga yang tercantum dalam Situs Web Ini, kapan saja tanpa pemberitahuan.
  • Situs Web ini mungkin kedaluwarsa dan HP tidak membuat komitmen apa pun untuk memperbarui Situs Web Ini.
  • Informasi yang dipublikasikan di Situs Web Ini mungkin merujuk pada produk, program, atau layanan yang tidak tersedia di negara Anda.

Kiriman Anda ke Situs Web Ini

Bidang tertentu dari Situs Web Ini (misalnya, ruang obrolan, bidang ulasan, forum komunitas dan dukungan) dapat mengizinkan Anda untuk mengirimkan umpan balik, informasi, data, teks, perangkat lunak, musik, suara, foto, grafik, video, pesan, atau materi lainnya (masing-masing, disebut “Kiriman Pengguna”). Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab penuh atas semua Kiriman Pengguna Anda dan bahwa Kiriman Pengguna tersebut dianggap tidak rahasia dan bukan hak milik. Lebih lanjut, HP tidak menjamin bahwa Anda akan mendapatkan bantuan melalui HP atau pihak ketiga mana pun untuk mengedit atau menghapus Kiriman Pengguna yang telah Anda kirimkan.

HP berhak menyaring, menolak untuk memublikasikan, menghapus, atau mengedit Kiriman Pengguna kapan pun dan karena alasan apa pun atau tanpa alasan sesuai kebijaksanaan mutlak dan tunggal kami tanpa pemberitahuan sebelumnya, meskipun kami tidak berkewajiban untuk melakukannya. Jika kami memilih untuk menyaring Kiriman Pengguna, mungkin terjadi keterlambatan publikasi konten tersebut untuk memungkinkan tinjauan. Jika kami memiliki pertanyaan tentang Kiriman Pengguna Anda, kami berhak, tetapi bukan kewajiban, menghubungi Anda untuk mendapatkan informasi lebih lanjut, termasuk, misalnya, untuk memastikan bahwa Anda memiliki hak cipta atau memiliki hak untuk memublikasikan Kiriman Pengguna.

Dengan mengirimkan setiap Kiriman Pengguna, Anda menyatakan dan menjamin bahwa:

  • Anda berusia paling sedikit 16 tahun;
  • Anda memiliki semua hak atas Kiriman Pengguna Anda (termasuk, tanpa batasan, semua hak atas rekaman audio, video, atau digital dan kinerja yang tercantum dalam Kiriman Pengguna Anda) atau, sebagai alternatif, Anda telah memperoleh semua hak yang diperlukan dalam Kiriman Pengguna Anda untuk memungkinkan Anda memberi HP hak atas Kiriman Pengguna Anda sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan Ini;
  • Anda telah membayar dan akan membayar penuh semua biaya lisensi, biaya izin, dan kewajiban keuangan lainnya, dalam bentuk apa pun, yang timbul dari penggunaan atau pemanfaatan komersial atas Kiriman Pengguna Anda;
  • Anda adalah seseorang yang digambarkan dan/atau didengar dalam Kiriman Pengguna Anda atau, sebagai alternatif, Anda telah memperoleh izin dari setiap orang (termasuk persetujuan dari orang tua atau wali bagi seseorang di bawah usia delapan belas (18)) tahun yang muncul dan/atau didengar dalam Kiriman Pengguna Anda untuk memberikan hak kepada HP sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan Ini;
  • Kiriman Pengguna Anda tidak melanggar hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, atau hak atas kekayaan intelektual, hak privasi, atau hak hukum atau moral lainnya dari pihak ketiga mana pun;
  • Anda secara sukarela setuju untuk melepaskan semua “hak moral” yang mungkin Anda miliki dalam Kiriman Pengguna Anda;
  • Setiap informasi yang tercantum dalam Kiriman Pengguna Anda tidak diketahui Anda salah, tidak akurat, atau menyesatkan;
  • Kiriman Pengguna Anda tidak melanggar Hukum (termasuk, namun tidak terbatas pada, hukum yang mengatur pengendalian ekspor, perlindungan konsumen, persaingan tidak sehat, anti diskriminasi, atau iklan palsu);
  • Kiriman Pengguna Anda tidak, dan tidak dapat dianggap sebagai, memfitnah, mencemarkan nama baik, penuh kebencian, secara rasial, etnis, agama, atau bias atau menyinggung, mengancam secara melanggar hukum, atau melecehkan seseorang secara melanggar hukum, kemitraan, atau perusahaan, vulgar, pornografi, cabul, atau mengganggu privasi orang lain;
  • Anda tidak dan tidak akan diberi kompensasi atau diberikan pertimbangan oleh pihak ketiga mana pun untuk mengirimkan Kiriman Pengguna Anda;
  • Kiriman Pengguna Anda tidak memasukkan materi dari situs web pihak ketiga, atau alamat, alamat email, informasi kontak, atau nomor telepon (selain milik Anda sendiri);
  • Kiriman Pengguna Anda tidak mengandung virus, worm, spyware, adware, atau program atau file yang berpotensi merusak;
  • Kiriman Pengguna Anda tidak mengandung informasi yang Anda anggap rahasia, hak milik, atau pribadi; dan
  • Kiriman Pengguna Anda tidak mengandung atau merupakan iklan yang tidak diminta atau tidak sah, materi promosi, email sampah, spam, surat berantai, skema piramida, atau bentuk ajakan lainnya.

Dengan mengirimkan Kiriman Pengguna, Anda memberi HP lisensi yang tidak dapat dibatalkan, terus-menerus, dapat dialihkan, noneksklusif, dibayar penuh, berlaku di seluruh dunia, bebas royalti (dapat disublisensikan melalui beberapa tingkatan) untuk:

  • Menggunakan, mendistribusikan, menggandakan, memodifikasi, menyesuaikan, memublikasikan, menerjemahkan, menjalankan secara publik, dan menampilkan secara publik Kiriman Pengguna Anda (atau modifikasi apa pun darinya), secara keseluruhan atau sebagian, dalam format atau media apa pun yang sekarang dikenal atau dikembangkan kemudian;
  • Menggunakan, (dan mengizinkan orang lain untuk menggunakan) Kiriman Pengguna Anda dengan cara apa pun dan untuk tujuan apa pun (termasuk, tanpa batasan, tujuan komersial) yang dianggap tepat oleh HP sesuai kebijaksanaan mutlaknya (termasuk, tanpa batasan, untuk memasukkan Kiriman Pengguna Anda atau modifikasi apa pun ke dalamnya, seluruhnya atau sebagian, ke dalam teknologi, produk, atau layanan apa pun);
  • Menampilkan iklan terkait dengan Kiriman Pengguna Anda dan menggunakan Kiriman Pengguna Anda untuk tujuan periklanan dan promosi.

HP dapat, tetapi tidak berkewajiban, menyaring Kiriman Pengguna terlebih dahulu atau memantau bidang mana pun dari Situs Web Ini ketika Kiriman Pengguna dapat dikirimkan. HP tidak wajib menyelenggarakan, menampilkan, atau mendistribusikan Kiriman Pengguna apa pun pada atau melalui Situs Web Ini dan dapat menghapus setiap saat atau menolak Kiriman Pengguna dengan alasan apa pun. HP tidak bertanggung jawab atas kehilangan, pencurian, atau kerusakan dalam bentuk apa pun atas setiap Kiriman Pengguna. Lebih lanjut, Anda setuju bahwa HP dapat dengan bebas mengungkapkan Kiriman Pengguna Anda kepada pihak ketiga mana pun tanpa adanya kewajiban kerahasiaan dari pihak penerima.

Hak Atas Kekayaan Intelektual

HP menghormati hak atas kekayaan intelektual orang lain, dan Kami meminta Anda untuk melakukan hal yang sama. HP, dalam keadaan yang sesuai dan atas kebijaksanaan kami, dapat mengakhiri layanan dan/atau akses ke Situs Web Ini bagi pengguna yang melanggar hak atas kekayaan intelektual orang lain. Jika Anda yakin bahwa karya Anda sebagai subjek pelanggaran hak cipta dan/atau pelanggaran merek dagang dan muncul di Situs Web ini, harap beri tahu Kami dengan mengikuti prosedur yang terdapat di sini Klaim Pelanggaran di Situs Web HP.

Tautan Ke Situs Web Pihak Ketiga

Kami menganggap tautan nyaman, dan untuk itu Kami telah menyediakan tautan di Situs Web Ini ke situs web pihak ketiga. Jika Anda menggunakan tautan tersebut, Anda akan meninggalkan Situs Web Ini. HP tidak berkewajiban untuk meninjau situs web pihak ketiga mana pun yang Anda tautkan dari Situs Web Ini, tidak mengontrol situs web pihak ketiga mana pun, dan tidak bertanggung jawab atas situs web pihak ketiga mana pun (atau produk, layanan, atau konten yang tersedia melalui salah satu dari mereka). Oleh karena itu, HP tidak mendukung atau membuat pernyataan apa pun tentang situs web pihak ketiga tersebut, informasi, perangkat lunak, produk, layanan, atau materi apa pun yang ditemukan di sana atau hasil apa pun yang mungkin diperoleh dari penggunaannya. Jika Anda memutuskan untuk mengakses salah satu situs web pihak ketiga yang ditautkan dari Situs Web Ini, Anda melakukan sepenuhnya atas risiko Anda sendiri dan Anda akan dianggap tunduk pada kebijakan privasi serta syarat dan ketentuan situs web pihak ketiga tersebut

Menautkan Ke Situs Web Ini

Sekali lagi, karena Kami menganggap tautan itu nyaman, Kami mengizinkan Anda membuat tautan ke Situs Web Ini dari situs web lain. Kecuali jika perjanjian tertulis menyatakan lain, Anda harus mematuhi ketentuan berikut dan semua hukum yang berlaku jika Anda memberi siapa pun tautan ke Situs Web Ini:

  • Anda dapat menautkan ke, tetapi tidak boleh menyalin, Materi apa pun;
  • Anda hanya boleh menggunakan dan menggandakan logo atau merek dagang HP jika Anda mengikuti kebijakan penggunaan merek dagang dan logo kami yang terdapat di sini.
  • Anda tidak boleh membuat peramban atau lingkungan pembatas di sekitar Materi apa pun;
  • Anda tidak boleh menyiratkan bahwa HP mendukung atau berafiliasi dengan situs web semacam itu yang tertaut ke Situs Web Ini atau produk, layanan, atau konten apa pun yang tersedia melalui situs web itu;
  • Anda tidak boleh menyalahartikan hubungan Anda dengan HP;
  • Anda tidak boleh memberikan informasi yang salah atau menyesatkan tentang HP, produknya, atau layanannya;
  • Situs web yang tertaut ke Situs Web Ini tidak boleh mengandung konten yang dapat dianggap tidak menyenangkan, menyinggung, atau kontroversial; dan
  • Situs web yang tertaut ke Situs Web Ini hanya mengandung konten yang sesuai untuk semua kelompok umur.

Merek Dagang

HP Inc. memiliki hak atas merek dagang terdaftar, HP dan Logo HP (ditampilkan di bawah), serta merek dagang terdaftar dan tidak terdaftar lainnya.

Anda dapat menggunakan merek dagang HP, dalam teks, untuk merujuk secara wajar dan akurat ke HP, produk dan layanannya, dengan tunduk pada pedoman di bawah ini.

Logo HP disediakan untuk digunakan oleh HP dan mitra serta pemegang lisensi HP yang memiliki perjanjian tertulis dengan HP yang secara khusus mengizinkan penggunaan logo.  Tidak ada penggunaan lain dari logo HP yang diizinkan tersebut.

Anda tidak boleh menggunakan merek dagang HP dengan cara yang dapat menyesatkan konsumen tentang hubungan Anda dengan HP, tentang sponsor atau dukungan HP atas perusahaan, produk, atau layanan Anda, atau tentang asal produk atau layanan Anda.  Setiap penggunaan merek dagang HP yang mungkin membingungkan atau menyesatkan publik adalah melanggar hukum dan secara tegas dilarang.

Penggunaan Merek Dagang oleh Mitra dan Penerima Lisensi Resmi HP

Jika Anda sudah memiliki hubungan dengan HP, harap mematuhi pedoman penggunaan merek dagang khusus dan ketentuan yang diatur dalam perjanjian tertulis Anda.

Jika Anda adalah mitra Pertama Mitra HP, harap lihat tautan berikut untuk informasi tambahan, termasuk panduan merek dagang khusus untuk program Pertama Mitra HP Anda:

Program Pertama Mitra HP: http://www.hp.com/partners/us

Jika perjanjian Anda saat ini dengan HP mengizinkan Anda untuk menampilkan merek dagang HP, tetapi tidak memuat pedoman penggunaan merek dagang khusus, harap ikuti pedoman penggunaan merek dagang di halaman ini.

Jika Anda memiliki pertanyaan, Anda harus menghubungi perwakilan akun Anda atau kontak bisnis HP lainnya.

Pedoman Merek Dagang Umum HP

Pedoman merek dagang umum berikut ditujukan untuk digunakan oleh perusahaan yang merupakan pengguna resmi merek dagang HP, termasuk misalnya mitra, pemegang lisensi, aliansi, dan pengecer resmi HP berdasarkan kontrak dengan HP.

  • HP tidak menggunakan atau mengharuskan penggunaan simbol merek dagang, legenda, atau pengakuan dengan merek dagang HP, kecuali jika disetujui secara tertulis.
  • Merek dagang HP harus ditampilkan sebagai kata sifat yang mengubah kata benda generik; sebagai contoh: Komputer HP, layanan dukungan HP, printer LASERJET.
  • Jangan menggunakan bentuk variasi, jamak, atau bentuk kepemilikan dari merek dagang HP.
  • Jangan menggunakan merek dagang HP dengan cara yang dapat menyesatkan atau membingungkan publik tentang asal barang atau layanan, atau tentang sponsor atau dukungan oleh HP.
  • Jangan menggunakan merek dagang HP untuk membuat pernyataan palsu tentang HP atau produk atau layanannya.
  • Jangan memasukkan merek dagang HP dalam nama dagang, nama bisnis, nama produk, nama layanan, nama pengguna media sosial, atau nama domain Anda.
  • Jangan mengadopsi atau meniru desain produk, kemasan produk, tampilan produk, materi iklan, slogan, tagline (teks pendek), atau tata letak situs web khas HP.
  • Saat merujuk ke HP dalam dokumentasi formal (yaitu, laporan tahunan, laporan keuangan), nama lengkap HP Inc. yang dipilih. Dalam konteks lain, HP yang dipilih.

Pedoman Tambahan Pengguna Resmi Logo HP

PENTING:  DOKUMEN INI TIDAK MENGIZINKAN PENGGUNAAN LOGO.  UNTUK MENAMPILKAN LOGO HP, DIPERLUKAN PERJANJIAN TERTULIS YANG TERPISAH DENGAN HP DAN PERJANJIAN TERSEBUT SECARA KHUSUS HARUS MENGIZINKAN PENGGUNAAN LOGO.  PERJANJIAN TERSEBUT HANYA DISEDIAKAN BAGI MITRA DAN PEMEGANG LISENSI TERTENTU.

Dengan latar belakang putih dan jernih, Logo HP pilihan Kami adalah:

Pada latar belakang berwarna atau gelap, Logo HP pilihan Kami adalah:

Logo hitam dan putih Kami harus digunakan saat pencetakan warna penuh tidak tersedia:

Jaga agar logo tetap bersih dari teks, gambar, dan grafik yang bersanding dengan mempertahankan, minimal, 20 persen keliling ruang kosong di keempat sisi logo:

Ukuran minimum penggunaan cetak Logo HP adalah 0,3; persegi atau 7.62mm persegi:

Ukuran minimum penggunaan digital Logo HP adalah 30 x 30 piksel pada 72dpi:

Logo HP tidak boleh diubah dengan cara apa pun.

Jangan:

  • Menggunakan Logo HP selain yang sesuai dengan izin tertulis dan tegas dari HP;
  • Menggunakan pantulan atau gradien pada logo;
  • Memperlakukan logo sebagai objek dimensi;
  • Mengubah bentuk logo;
  • Memiringkan atau memutar logo;
  • Menambahkan keyline (baris utama teks) pada logo;
  • Memisahkan bentuk huruf HP dari elemen lingkaran logo;
  • Menerapkan warna pada formulir huruf HP di dalam logo;
  • Membuat kerangka logo;
  • Mengubah warna logo;
  • Membuat animasi logo;
  • Menempatkan tipe/teks di dalam logo atau ruang kosongnya; atau
  • Menempatkan gambar di dalam logo.

PEDOMAN INI DAPAT DIUBAH DARI WAKTU KE WAKTU TANPA PEMBERITAHUAN.  MITRA, PEMEGANG LISENSI, ALIANSI, DAN PENGECER RESMI HP BERTANGGUNG JAWAB SECARA RUTIN UNTUK MEMERIKSA HALAMAN INI SERTA MEMERIKSA BERSAMA DENGAN KONTAK BISNIS HP MEREKA YANG SESUAI UNTUK MEMASTIKAN KEPATUHAN BERKELANJUTAN TERHADAP PEDOMAN PENGGUNAAN MEREK DAGANG HP.

Hak yang Dibatasi Pemerintah AS

Setiap Materi yang diunduh oleh atau atas nama Amerika Serikat, agennya, dan/atau perangkatnya (“Pemerintah AS”), tunduk pada ketentuan FAR 12.211 – “Data Teknis”, dan FAR 12.212 – “Perangkat Lunak Komputer”, atau klausul yang memberikan perlindungan setara HP di DFARS atau peraturan khusus lembaga lainnya.

Masalah Internasional dan Ekspor

HP mengelola Situs Web Ini dari kantornya di Palo Alto, California. HP tidak menjamin bahwa Situs Web Ini sesuai atau tersedia untuk digunakan di luar Amerika Serikat dan akses ke Situs Web Ini dari wilayah yang kontennya bersifat ilegal atau terbatas dilarang.

Akses Situs Web Ini dari luar Amerika Serikat dilakukan atas inisiatif Anda sendiri dan Anda bertanggung jawab untuk mematuhi Hukum yang berlaku.

Anda setuju untuk mematuhi semua pembatasan dan peraturan ekspor dan ekspor kembali dari Departemen Perdagangan dan lembaga dan instansi Amerika Serikat atau asing lainnya terkait dengan penggunaan Anda atas Situs Web HP dan tidak mengalihkan, atau mengizinkan pengalihan secara melanggar Hukum, Materi apa pun ke negara terlarang atau melanggar Hukum apa pun. Secara khusus, tetapi tanpa batasan, Materi tersebut tidak boleh diekspor atau diekspor kembali secara melanggar Hukum:

Dengan menggunakan Materi yang tunduk pada larangan dan peraturan tersebut, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berada dalam, di bawah kendali, atau warga negara atau penduduk suatu negara atau dalam daftar tersebut.

Jaminan

Anda setuju untuk menjamin, membela, dan membebaskan Pihak-Pihak HP dari dan terhadap setiap dan semua klaim, kewajiban, kerusakan, kerugian, biaya, pengeluaran, atau ongkos (termasuk ongkos pengacara yang wajar) yang mungkin ditanggung pihak tersebut sebagai akibat dari atau yang timbul dari Anda (atau siapa pun yang menggunakan akun Anda) yang melanggar Ketentuan Ini. HP berhak melakukan pembelaan dan pengendalian khusus atas masalah apa pun yang sesuai dengan jaminan Anda dan, dalam hal demikian, Anda setuju untuk bekerja sama dengan pembelaan HP atas klaim tersebut.

Komunikasi Elektronik

Saat Anda mengunjungi Situs Web Ini atau mengirim email ke HP, Anda berkomunikasi dengan HP secara elektronik. Kami dapat merespons Anda melalui email atau dengan memublikasikan pemberitahuan di Situs Web Ini. Anda setuju bahwa semua pemberitahuan, pengungkapan, dan komunikasi lain yang disediakan HP kepada Anda secara elektronik memenuhi setiap persyaratan hukum bahwa komunikasi tersebut dilakukan secara tertulis.

Kepemilikan

Kecuali jika ditentukan lain dalam Ketentuan Ini, semua Materi, serta pengaturannya di Situs Web Ini adalah milik mutlak Kami, Copyright © [tanggal pembuatan] HP Development Company, L.P.. Semua hak yang tidak diberikan secara tersurat di sini dilindungi. Kecuali jika diwajibkan atau dibatasi oleh hukum yang berlaku, penggandaan, distribusi, modifikasi, pengiriman ulang, atau publikasi materi berhak cipta apa pun dilarang keras tanpa izin tertulis dari pemilik hak cipta atau lisensi.

Keseluruhan Perjanjian terhadap Semua Orang

Ketentuan ini, bersama dengan ketentuan tambahan yang Anda setujui saat menggunakan elemen tertentu dari Situs Web Ini, merupakan pernyataan keseluruhan dan eksklusif dan merupakan pernyataan akhir dari perjanjian antara Semua Orang dalam hubungan dengan materi pokok di sini, menggantikan perjanjian atau perundingan sebelumnya antara Anda dengan HP terkait dengan hal yang sama. Pihak-Pihak HP adalah penerima manfaat pihak ketiga terkait dengan ketentuan dalam Ketentuan ini yang mereferensikan mereka.

Hukum yang Berlaku

Ketentuan ini akan diatur oleh undang-undang Negara Bagian California sebagaimana yang diterapkan pada perjanjian yang dibuat, ditandatangani, dan dilaksanakan sepenuhnya di California oleh penduduk California, terlepas dari tempat tinggal atau bisnis Anda yang sebenarnya. Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional dan Undang-Undang Keseragaman Transaksi Informasi Komputer tidak akan berlaku untuk Ketentuan ini. Semua tuntutan hukum yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Ini atau penggunaan Anda atas Situs Web Ini harus diajukan ke pengadilan Federal atau Negara Bagian yang berkedudukan di Santa Clara County, California, dan Anda dengan ini secara tidak dapat dibatalkan tunduk pada yurisdiksi pribadi eksklusif pengadilan tersebut untuk tujuan dimaksud.

Lain-Lain

Kegagalan HP dalam menjalankan atau menerapkan hak atau ketentuan dari Ketentuan Ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak atau ketentuan tersebut. Jika terdapat ketentuan dari Ketentuan Ini yang ditemukan oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten tidak sah, Anda setuju bahwa pengadilan akan berupaya menerapkan maksud HP dan Anda sebagaimana tercermin dalam ketentuan tersebut, dan ketentuan lain dari Ketentuan Ini tetap memiliki kekuatan dan berlaku penuh. Judul bagian dalam Ketentuan Ini hanya untuk kemudahan dan tidak memiliki pengaruh hukum atau kontrak. Ketentuan Ini akan tetap berlaku dan memiliki kekuatan penuh meskipun Anda telah mengakhiri penggunaan Situs Web Ini. Ketentuan ini akan ditafsirkan tanpa menerapkan penafsiran ketat dalam mendukung atau menentang Anda atau HP. Ketentuan Ini, dan hak dan lisensi yang diberikan di bawah ini, tidak dapat dialihkan atau dipindahkan oleh Anda, tetapi dapat dipindahkan oleh HP tanpa batasan.

Pemberitahuan Konsumen California

Berdasarkan Pasal 1789.3 Undang-Undang Perdata California, pengguna California berhak atas pemberitahuan hak konsumen berikut: Situs Web Ini disediakan oleh HP. Jika ada pertanyaan atau keluhan Anda tentang Situs Web Ini, silakan hubungi Layanan Pelanggan dihttps://h41268.www4.hp.com/live/index.aspx?qid=17656. Anda juga dapat menghubungi kami dengan mengirim email ke HP Inc., U.p.: Departemen Hukum, 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304 AS. Penduduk California dapat menghubungi Unit Bantuan Pengaduau dari Divisi Layanan Konsumen Departemen Urusan Konsumen California melalui pos di 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 atau melalui telepon di (916) 445-1254 atau (800) 952- 5210 atau Gangguan Pendengaran di TDD (800) 326-2297 atau TDD (916) 322-1700.

HP Dapat Mengubah Ketentuan Penggunaan Ini

HP, sesuai kebijaksanaannya sendiri dan mutlak, dapat mengubah Ketentuan Ini (termasuk dokumen lain yang dirujuk atau ditautkan dari Ketentuan Ini) dari waktu ke waktu. HP akan memublikasikan pemberitahuan tentang perubahan tersebut di Situs Web Ini jika berlaku. Jika Anda keberatan dengan perubahan tersebut, satu-satunya jalan bagi Anda adalah berhenti menggunakan Situs Web Ini. Penggunaan berkelanjutan dari Situs Web Ini setelah pemberitahuan dari setiap perubahan tersebut akan menunjukkan pengakuan Anda atas perubahan tersebut dan persetujuan untuk terikat oleh syarat dan ketentuan dari perubahan tersebut. Ketentuan tertentu dari Ketentuan Ini dapat digantikan oleh pemberitahuan hukum yang ditetapkan secara tertulis atau ketentuan yang tercantum di halaman tertentu dari Situs Web Ini dan, dalam keadaan tersebut, pemberitahuan atau ketentuan hukum yang ditetapkan secara tertulis akan dianggap dimasukkan ke dalam Ketentuan Ini dan menggantikan ketentuan dari Ketentuan Ini yang ditetapkan sebagai yang telah digantikan.